Skip to main content

Términos para Desarrolladores

Términos para Desarrolladores

Última actualización: Noviembre 16, 2021

TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO PARA DESARROLLADORES

Estos Términos de servicio para desarrolladores de DRUO (“Términos para desarrolladores”) son un acuerdo legal entre usted (“usted”, “su”) y DRUO (“DRUO”, “nosotros”, “nuestro” o “nos”) que rigen su uso de los archivos del kit de desarrollo de software (SDK) de DRUO, herramientas, programas y utilidades, así como cualquier complemento u otras interfaces de programación de aplicaciones (“API”), código de muestra (incluidos tiempos de ejecución y bibliotecas) y documentación relacionada (colectivamente, “Herramientas de desarrollo”). Al utilizar las Herramientas para desarrolladores y los materiales relacionados que se le ponen a su disposición, acepta estar sujeto a estos Términos para desarrolladores y cualquier documentación y reglas que acompañen a las Herramientas para desarrolladores, los Términos y Condiciones Generales del Servicio, la Política de Privacidad y todos los demás términos, políticas, y reglas aplicables a su uso, que incluyen, entre otros, la Política de Pago si acepta pagos a través de DRUO.

Utilice nuestras herramientas y servicios para desarrolladores solo como se indica en estos términos y en nuestra documentación. Usted es responsable de cómo utiliza nuestros servicios. Podemos cambiar o dejar de ofrecer estos servicios en cualquier momento.

La utilización de los servicios no dará lugar a la existencia de una alianza comercial entre usted y DRUO, por tanto, usted no podrá asumir o comunicar que existe una relación de aliado derivada únicamente del uso de los servicios o la adquisición de los productos.

Así mismo, Usted acepta que los registros permanezcan por los términos previstos en los reglamentos de las respectivas centrales de riesgo. La consecuencia de esta autorización será la consulta e inclusión de mis datos financieros en la central de información del sector financiero y demás entidades que manejan este tipo de información, por tanto, las entidades del sector financiero afiliadas a dichas centrales conocerán mi comportamiento presente y pasado relacionado con el cumplimiento o incumplimiento de mis obligaciones financiera

En virtud de lo anterior, usted manifiesta que conoce y entiende cuáles son sus deberes, obligaciones, riesgos, derechos, los costos y gastos inherentes al negocio, al igual que las consecuencias legales, y mediante su aceptación se vincula a su contenido en su integridad. Usted manifiesta que actúa por cuenta, riesgo e iniciativa propia y que conoce los alcances y consecuencias de suscribir y ejecutar el presente acuerdo.

1. Su acceso y uso de las herramientas y el contenido para desarrolladores de DRUO

Puede utilizar las Herramientas para desarrolladores para acceder a la información creada o retenida en una cuenta de DRUO (“Contenido”) y utilizar los servicios de procesamiento de pagos de DRUO en relación con las aplicaciones, sitios web, productos o servicios que opera y ofrece que interactúan con las Herramientas para desarrolladores (“Su Servicio”). Cualquier procesamiento de pago habilitado por usted a través de una API de DRUO requiere una cuenta de DRUO y está sujeto a Términos y Condiciones Generales de DRUO. Usted es el único responsable y DRUO renuncia a toda responsabilidad por su Servicio.

Su uso de las Herramientas y el Contenido para desarrolladores está sujeto a ciertas limitaciones de acceso, llamadas y uso, tal como se establece en estos Términos para desarrolladores, en la documentación de DRUO que acompaña a dichas Herramientas para desarrolladores, o según lo que le proporcione DRUO. Si DRUO le asigna credenciales de desarrollador o ID de cliente, debe usarlas con las herramientas de desarrollador correspondientes. No tergiversará ni enmascarará su identidad o la identidad de Su Servicio cuando utilice las Herramientas de desarrollador o las cuentas de desarrollador. Si DRUO cree que ha intentado superar o eludir estas limitaciones, su capacidad para utilizar las Herramientas y el Contenido para desarrolladores puede bloquearse temporal o permanentemente, según lo defina DRUO.

DRUO puede actualizar las Herramientas para desarrolladores en cualquier momento y puede interrumpir el soporte para versiones anteriores de las Herramientas para desarrolladores a su entera discreción. DRUO hará todos los esfuerzos razonables para notificarle cuando una versión de las Herramientas para desarrolladores deje de ser compatible.

Si Su Servicio permite a los titulares de cuentas de DRUO (Negocios de DRUO) acceder a su Contenido, los titulares de cuentas de DRUO deben tener la capacidad de iniciar sesión en DRUO a través del protocolo OAuth. Los terceros que no tengan una cuenta de DRUO deben tener la oportunidad de crear una nueva cuenta de DRUO como lo proporciona DRUO. No solicitará ni almacenará contraseñas de DRUO.

Utilizará las Herramientas para desarrolladores y operará sus Servicios que acceden a las Herramientas para desarrolladores solo según lo permita la ley (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la importación o exportación de datos o software, privacidad o seguridad de datos, según corresponda). No utilizará las Herramientas para desarrolladores para fomentar o promover actividades ilegales. Solo accederá a las Herramientas para desarrolladores correspondientes siguiendo las instrucciones de implementación y otros requisitos especificados en la documentación de dichas Herramientas para desarrolladores, o según lo indique DRUO de vez en cuando.

Usted es totalmente responsable de la seguridad de los datos en su sitio y procesados a través de Sus Servicios. Usted acepta que, en todo momento, usted y Sus Servicios cumplirán, con su esfuerzo y sus gastos, con el Estándar de Seguridad de Datos de la Industria de las Tarjetas de Pago (PCI DSS), el Estándar de Seguridad de Datos de Aplicaciones de Pago (PA-DSS), según corresponda y aplique, y todas las leyes aplicables relacionadas con la privacidad de datos y la ciberseguridad. A petición de DRUO, usted nos proporcionará de inmediato la documentación que demuestre su cumplimiento de la PCI DSS, la PA-DSS y/o la legislación aplicable. Usted utilizará y accederá a las Herramientas para Desarrolladores de acuerdo con la documentación y las instrucciones proporcionadas por DRUO y en ninguna circunstancia almacenará, procesará o transmitirá el número de cuenta, la fecha de vencimiento o el CVV2 de ningún titular de tarjeta, excepto como se describe en dicha documentación. Además, usted no podrá revelar la información de la tarjeta, ni los datos de autenticación a ningún tercero, salvo en relación con el procesamiento de la transacción solicitada por su cliente bajo el Servicio y de una manera consistente con PCI DSS y la ley aplicable.

Usted proporciona a DRUO una licencia pagada, gratuita, revocable, mundial, no exclusiva e intransferible para utilizar Sus Servicios con fines de prueba, revisión u otros fines relacionados con el fin de garantizar que Sus Servicios cumplan con estos Términos para desarrolladores. Puede revocar esta licencia en cualquier momento notificándonos por escrito, con una antelación de 90 días. Si revoca esta licencia, su acceso a las Herramientas y al Contenido para desarrolladores terminará de inmediato.

Si su Servicio se proporciona a sus clientes con una tarifa, las tarifas que cobra se identificarán por separado de las tarifas que cobra DRUO por sus servicios.

Puede utilizar determinadas API de DRUO para facilitar el cobro de pagos por parte de DRUO a los Negocios de DRUO. Cuando estén disponibles, las API de DRUO se pueden utilizar para facilitar el cobro de tarifas de los Negocios de DRUO. Usted es responsable de describir de manera clara y precisa las tarifas que cobra a los Negocios de DRUO y obtener todos los consentimientos requeridos en relación con esas tarifas, y notificará a los Negocios de DRUO antes de realizar cualquier cambio en esas tarifas. Si está utilizando las API de DRUO para cobrar tarifas a los Negocios de DRUO por transacción, entonces autoriza a DRUO a actuar como su agente para los propósitos limitados de retener, recibir y desembolsar pagos, que consisten en y / o provienen de los ingresos del procesamiento de pagos de los Negocios de DRUO, conforme loa Términos y Condiciones Generales, la Política de Pagos y demás documentos de DRUO. Usted reconoce y acepta que DRUO no actúa en su nombre ni en el de los Negocios de DRUO como transmisor de dinero o empresa de servicios monetarios (como esos términos se interpretan comúnmente según la ley aplicable) o en cualquier otra capacidad similar, excepto lo expresamente previsto en estos Términos para desarrolladores, Términos y Condiciones Generales, la Política de Pagos y demás documentos de DRUO. Usted reconoce y acepta que será el único responsable de recaudar y remitir a cualquier autoridad fiscal los impuestos sobre las ventas, el valor agregado o similares de su Servicio, así como de resolver cualquier disputa que pueda surgir entre usted y cualquier Negocio de DRUO que utilice Sus servicios. .

2. Prohibiciones de acceso a las herramientas para desarrolladores

No revenda ni otorgue sublicencias de nuestras herramientas de desarrollo o contenido, y no cree un servicio que haga lo mismo que nosotros.
No permitirá ni permitirá que otra parte:
Vender, alquilar, arrendar, sublicenciar, redistribuir o distribuir el acceso a las Herramientas para desarrolladores o al Contenido que no sea el suyo; o
Crear un Servicio que funcione sustancialmente de la misma manera que las Herramientas para desarrolladores o cualquier servicio de DRUO.

3. Prohibiciones de contenido

No acceda ni almacene la información de un Negocio de DRUO a menos que ese Negocio lo permita y se soporte adecuadamente su autorización. Si está permitido, no abuse de su acceso e infórmele al Negocio por qué y cómo usará su contenido. Elimine y deje de acceder al contenido si el Negocios ya no quiere que su aplicación acceda a su información

No podrá, ni permitirá que otra parte, sin el consentimiento expreso del Negocios de DRUO, haga lo siguiente:

  1. Extraer, acceder, descargar, almacenar, crear bases de datos o crear copias permanentes de cualquier Contenido del Negocios DRUO, incluido el Contenido relacionado con o proporcionado por cualquier cliente de cualquier Negocios DRUO.
  2. Copiar, traducir, modificar, crear trabajos derivados, vender, arrendar, sublicenciar, distribuir o mostrar públicamente cualquiera de los Contenidos del Negocios de DRUO; o
  3. Hacer declaraciones o representarse a sí mismo o a Su Servicio como un agente de DRUO.
  4. Además, usted y Su Servicio identificarán claramente su propósito para el Negocios de DRUO y no generaran expectativas ni darán información incorrecta a los Negocios de DRUO con respecto a la funcionalidad que Su Servicio realiza en nombre del Negocios de DRUO o al Contenido que Su Servicio puede acceder, almacenar y manipular.

Si un Negocios de Druo que usa su Aplicación revoca su permiso para acceder a su Contenido (“Negocios de revocación”), usted acepta: a) dejar de acceder inmediatamente al Contenido de Negocios de revocación y b) eliminar de sus sistemas todo el Contenido de Negocios de revocación. Además, acepta que DRUO tiene el derecho de auditar su eliminación del Contenido del Negocios revocado en cualquier momento, incluso después de que su cuenta de DRUO haya sido cancelada.

 4. Envío de contenido

Tenemos amplios derechos de licencia sobre el contenido que envía o muestra a través de nuestro servicio. Solo usaremos su contenido para brindar nuestros servicios y según lo permita nuestra Política de Privacidad. Usted acepta que tiene los derechos necesarios para licenciarnos el contenido que envía a través de nuestros servicios.

Ciertas Herramientas para desarrolladores permiten el envío de Contenido y, salvo que se indique expresamente en estos términos, DRUO no adquiere la propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual que usted o los Negocios de DRUO posean sobre el Contenido que envíe utilizando las Herramientas para desarrolladores. Al enviar, publicar o mostrar contenido hacia o desde las Herramientas para desarrolladores a través de Su Servicio, usted otorga a DRUO una licencia perpetua, irrevocable, mundial, libre de regalías y no exclusiva para reproducir, adaptar, modificar, traducir, publicar, realizar públicamente, mostrar y distribuir públicamente dicho Contenido. Sin embargo, DRUO solo utilizará dicho Contenido con el fin de permitir que DRUO proporcione sus servicios, las Herramientas para desarrolladores y solo de acuerdo con la Política de Privacidad y otras políticas aplicables. Usted declara que, antes de enviar contenido a través de las Herramientas para desarrolladores y Su Servicio, tiene los derechos necesarios (incluidos los derechos necesarios de los Negocios de DRUO) para otorgarnos la licencia.

5. Uso de marcas

Somos propietarios de los logotipos y las marcas comerciales de DRUO que ponemos a disposición a través de nuestros servicios, y puede usarlos en nuestros términos. Podemos cambiar nuestras marcas en cualquier momento y debe utilizar las versiones actuales.

También podemos poner a disposición periódicamente ciertos logotipos, marcas comerciales u otros identificadores de DRUO para su uso, lo cual deberá ser previamente acordado con DRUO. Si lo hacemos, los usará de acuerdo con los  Términos de marca comercial establecidos por DRUO vigentes en ese momento. DRUO puede limitar o revocar su capacidad para usar las Marcas de DRUO en cualquier momento. DRUO  se reserva expresamente todos los derechos que no se proporcionan en los  Términos de marcas comerciales de DRUO. Es posible que cambiemos las marcas de DRUO de vez en cuando. En el caso de que se modifiquen las Marcas DRUO o los Términos de las Marcas DRUO, una vez autorizada, usted utilizará la versión actual de las Marcas DRUO y (b) utilizará las Marcas DRUO de acuerdo con los Términos de las Marcas DRUO vigentes en ese momento.

6. Propiedad

Poseemos todos los derechos sobre nuestras herramientas, marcas, contenido y servicios. Los Negocios de DRUO conservan los derechos sobre su contenido. Conserva los derechos sobre sus aplicaciones, sitios web, productos o servicios que interactúan con nuestros servicios. Podemos utilizar libremente cualquier comentario que nos brinde sin cargo a favor de usted.

Usted reconoce expresamente que DRUO o el Negocio de DRUO retienen todos los derechos, títulos e intereses mundiales sobre el Contenido, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes.

También reconoce que, entre usted y DRUO, DRUO posee todos los derechos, títulos e intereses sobre las Herramientas para desarrolladores, las Marcas DRUO y los servicios de DRUO (y cualquier trabajo derivado o mejora de los mismos), incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual. Sobre esto, usted acepta no hacer nada incompatible con dicha propiedad. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento quedan retenidos.

Usted conserva todos los derechos, títulos e intereses en todo el mundo sobre Su Servicio, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual correspondientes.

Puede proporcionar a DRUO comentarios sobre el Contenido o las Herramientas para desarrolladores o su evaluación y uso de los mismos. Usted acepta que DRUO y sus designados serán libres de copiar, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, divulgar, distribuir, licenciar y sublicenciar, incorporar y utilizar de otro modo los comentarios, incluidos los trabajos derivados de los mismos, para todos y cada uno de los fines comerciales y no comerciales. Los fines comerciales no generarán obligación de ningún tipo para con usted.

7. Terminación

Podemos cancelar o rechazar su acceso a las herramientas en cualquier momento y por cualquier motivo. También podemos cambiar o descontinuar una determinada herramienta o función en cualquier momento. Puede rescindir estos términos de desarrollador desactivando su cuenta de DRUO en cualquier momento.
Podemos rescindir estos Términos para desarrolladores, suspender o cancelar su Cuenta de DRUO en cualquier momento y por cualquier motivo. Podemos agregar o eliminar, suspender, detener, eliminar, descontinuar o imponer condiciones en las Herramientas para desarrolladores o cualquier característica o aspecto de las Herramientas para desarrolladores. Tomaremos las medidas razonables para notificarle la rescisión por correo electrónico o la próxima vez que intente acceder a su Cuenta DRUO o las Herramientas para desarrolladores. También puede rescindir estos Términos para desarrolladores desactivando su Cuenta de DRUO en cualquier momento.

Si estos Términos para desarrolladores o su cuenta de DRUO se cancelan o suspenden por cualquier motivo o sin motivo: (a) la licencia y cualquier otro derecho otorgado en virtud de estos Términos para desarrolladores y cualquier otro término aplicable finalizarán, (b) podemos (pero no tenemos obligación de) eliminar su información y los datos de la cuenta almacenados en nuestros servidores, y (c) DRUO no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por compensación, reembolso o daños por cualquier terminación o suspensión de sus Herramientas de desarrollador, o por la eliminación de su información o datos de cuenta.

Si su cuenta de DRUO se cancela o suspende, usted acepta: a) seguir estando sujeto a estos Términos para desarrolladores, b) dejar de usar inmediatamente las Herramientas para desarrolladores; c) dejar de acceder inmediatamente a todo el Contenido del Negocio de DRUO; y d) eliminar todo el Contenido del Negocio de DRUO de sus sistemas. Además, acepta que DRUO tiene el derecho de auditar su eliminación de todo el Contenido del Negocio de DRUO, incluso después de que su cuenta de DRUO haya sido cancelada.

8. Sin garantías

Si bien hacemos todo lo posible para brindar excelentes productos y servicios a nuestros clientes, los proporcionamos tal cual, sin garantías. No somos responsables de los bienes y servicios que pueda comprar o vender utilizando los servicios de DRUO.

LAS HERRAMIENTAS PARA DESARROLLADORES SE SUMINISTRAN “TAL CUAL” SIN REPRESENTACIÓN NI GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA O ESTATUTARIA. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, DRUO RECHAZA ESPECÍFICAMENTE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR O NO INFRACCIÓN.

DRUO NO GARANTIZA QUE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR SEAN EXACTAS, CONFIABLES O CORRECTAS; QUE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR CUMPLIRÁN CON SUS REQUISITOS; QUE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR ESTARÁN DISPONIBLES EN CUALQUIER MOMENTO O LUGAR EN PARTICULAR, ININTERRUMPIDAS, SIN ERRORES, SIN DEFECTOS NI SEGURAS; QUE CUALQUIER DEFECTO O ERROR SERÁ CORREGIDO; O QUE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. CUALQUIER CONTENIDO O DATOS DESCARGADOS U OBTENIDOS DE OTRO MODO MEDIANTE EL USO DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR SE DESCARGAN BAJO SU PROPIO RIESGO Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DICHA DESCARGA.

DRUO no garantiza, respalda, garantiza ni asume responsabilidad por ningún producto o servicio anunciado u ofrecido por un tercero. DRUO no tiene control ni responsabilidad por los bienes o servicios que se pagan con las Herramientas para desarrolladores.

9. Limitación de responsabilidad

Como se describe a continuación, si sucede algo malo debido a su uso de nuestros servicios, nuestra responsabilidad queda limitada.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, EN NINGÚN CASO DRUO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE O EJEMPLAR, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN LOS DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, USO, FONDO OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, QUE RESULTEN DEL USO, INCAPACIDAD DE USO O NO DISPONIBILIDAD DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR. EN TODOS LOS CASOS, DRUO NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO QUE NO SEA RAZONABLEMENTE PREVISIBLE.

BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA DRUO SERÁ RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO, PÉRDIDA O LESIÓN QUE RESULTEN DE HACKING, MANIPULACIÓN U OTRO ACCESO O USO NO AUTORIZADO DE LAS HERRAMIENTAS PARA DESARROLLADORES O DE SU CUENTA DRUO, O DE LA INFORMACIÓN CONTENIDA EN EL MISMO.

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, DRUO NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER (I) ERROR O INEXACTITUD DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR O EL CONTENIDO; (II) LESIONES PERSONALES O DAÑOS A LA PROPIEDAD, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE RESULTEN DE SU ACCESO O USO DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR; (III) CUALQUIER ACCESO NO AUTORIZADO O USO DE NUESTROS SERVIDORES SEGUROS Y/O CUALQUIER INFORMACIÓN PERSONAL ALMACENADA EN ELLOS; (IV) CUALQUIER INTERRUPCIÓN O CESE DE LA TRANSMISIÓN HACIA O DESDE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR; (V) CUALQUIER ERROR, VIRUS, CABALLOS TROYANOS O SIMILARES QUE PUEDAN SER TRANSMITIDOS O A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR POR CUALQUIER TERCERO; (VI) CUALQUIER ERROR U OMISIÓN EN CUALQUIER CONTENIDO O DATOS O POR CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INCURRIDO COMO RESULTADO DEL USO DE CUALQUIER CONTENIDO O DATOS PUBLICADOS, ENVIADOS POR CORREO ELECTRÓNICO, TRANSMITIDOS O DISPONIBLES DE OTRO MODO A TRAVÉS DE LAS HERRAMIENTAS DEL DESARROLLADOR;

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE DRUO SE LIMITA A LA MAYOR DE (A) LA CANTIDAD DE LAS TARIFAS QUE GANAMOS EN RELACIÓN CON SU USO DE LOS SERVICIOS DURANTE EL PERÍODO DE TRES (3) MESES INMEDIATAMENTE ANTES DEL EVENTO DANDO LUGAR A LA RECLAMACIÓN DE RESPONSABILIDAD O (B) $ 500.

ESTA SECCIÓN DE LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICA SI LA SUPUESTA RESPONSABILIDAD SE BASA EN CONTRATO, AGRAVIO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA O CUALQUIER OTRA BASE, INCLUSO SI DRUO HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHO DAÑO. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY EN LA JURISDICCIÓN APLICABLE.

10. Indemnización

Si hace algo que nos demande o multa, acepta cubrir nuestras pérdidas y daños.
Usted indemnizará, defenderá y mantendrá a nosotros y a nuestros procesadores (y a nuestros respectivos empleados, directores, agentes, filiales, matriz, afiliados y representantes) indemnes de y contra todos y cada uno de los reclamos, costos, pérdidas, daños, juicios, evaluaciones de impuestos, multas, intereses, y gastos (incluidos, entre otros, los honorarios razonables de abogados) que surjan de cualquier reclamo, acción, auditoría, investigación, indagación u otro procedimiento instituido por una persona o entidad que surja de o se relacione con: (a) cualquier incumplimiento real o presunto de sus representaciones, garantías u obligaciones establecidas en estos Términos para desarrolladores, incluida, entre otras, cualquier infracción de nuestras políticas; (b) su uso indebido de las Herramientas o el Contenido para desarrolladores; (c) su violación de cualquier derecho de terceros, incluido, entre otros, cualquier derecho a la privacidad, derechos de publicidad o derechos de propiedad intelectual; (d) su violación de cualquier ley, regla o regulación de Colombia, los Estados Unidos o de cualquier otro país que sea aplicable; o (e) el acceso y/o uso de las Herramientas para desarrolladores por parte de terceros con su nombre único, contraseña u otro código de seguridad apropiado.

11. Modificación de términos

Podemos actualizar nuestros términos o servicios en cualquier momento. Si continúa utilizando nuestros servicios después de estas actualizaciones, estará aceptando los nuevos términos revisados.

Podemos modificar estos Términos para desarrolladores y la documentación, y las pautas que acompañan a las Herramientas para desarrolladores aplicables, en cualquier momento con un aviso que consideremos razonable en las circunstancias, mediante la publicación de la versión revisada en nuestro sitio web o comunicándoselo a través de su cuenta de DRUO ( cada una “Versión revisada”). La Versión Revisada entrará en vigencia a partir del momento en que se publique, pero no se aplicará retroactivamente. Su uso continuo y acceso a las Herramientas para desarrolladores después de la publicación de una Versión revisada constituye su aceptación de dicha Versión revisada. Cualquier Disputa (como se define en la Sección 12) que surgió antes de los cambios se regirá por los términos de servicio vigentes cuando surgió la Disputa.

12. Arbitraje

Esta sección proporciona detalles sobre cómo resolveremos las disputas a través del proceso de arbitraje.

Las “disputas” se definen como cualquier reclamo, controversia o disputa entre usted y DRUO, sus procesadores, proveedores u otorgantes de licencias (o sus respectivos afiliados, agentes, directores o empleados), ya sea que surjan antes o durante el período de vigencia de estos Términos para desarrolladores, incluyendo cualquier reclamo, controversia o disputa basada en cualquier conducta suya o de DRUO que haya ocurrido antes de la fecha de vigencia de estos Términos para Desarrolladores, incluyendo cualquier reclamo relacionado de alguna manera con estos Términos para Desarrolladores, o cualquier otro aspecto de nuestra relación.
Las disputas se resolverán conforme se indican en los Términos y Condiciones Generales de DRUO.

13.  Ley aplicable

Nuestra relación se rige por las leyes de Colombia o California, según sea su contraparte.

Estos Términos del Desarrollador y cualquier Disputa se regirán por la Ley de Colombia o por la ley de California y / o la ley federal aplicable, sin tener en cuenta su elección de ley o los principios de conflictos de leyes.

14. Limitación del tiempo para iniciar una disputa

Cualquier acción o procedimiento por su parte en relación con cualquier Disputa debe comenzar dentro de un año después de que se acumule la causa de la acción.

15. Cesión

No puede transferir ningún derecho que tenga según nuestros términos de servicio a nadie más.

Estos Términos para Desarrolladores y cualquier derecho y licencia otorgados a continuación, no pueden ser transferidos o asignados por usted y cualquier intento de transferencia o asignación será nulo y sin efecto.

16.  Otras disposiciones

Estos Términos para desarrolladores y cualquier otro término o política aplicable son una declaración completa del acuerdo entre usted y DRUO con respecto a las Herramientas para desarrolladores. Si alguna disposición de estos Términos para desarrolladores es inválida o inaplicable según la ley aplicable, entonces se cambiará e interpretará para lograr los objetivos de dicha disposición en la mayor medida posible según la ley aplicable, y las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto. Estos Términos para desarrolladores no limitan ningún derecho que DRUO pueda tener bajo secreto comercial, derechos de autor, patentes u otras leyes. Ninguna renuncia a cualquier término de estos Términos para desarrolladores se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o cualquier otro término.

17. Supervivencia

Algunos términos de nuestro acuerdo se seguirán aplicando incluso después de que termine nuestra relación.

Las siguientes secciones de estos Términos para desarrolladores sobreviven y permanecen en vigor de acuerdo con sus términos después de la terminación de este Acuerdo: 6 (Propiedad), 7 (Terminación), 8 (Sin garantías), 9 (Limitación de responsabilidad), 10 ( Indemnización), 12 (Arbitraje), 13 (Ley aplicable), 14 (Limitación de tiempo para iniciar una disputa), 15 (Cesión) y 16 (Otras disposiciones).

18.  Contraparte Contractual

La relación contractual de Usted con DRUO será DRUO, Inc., corporación basada en Delaware, Estados Unidos.

La Ley aplicable para dirimir las disputas surgidas entre el Usted y la(s) Compañías DRUO, será la del país de domicilio de la Compañía DRUO que sea su contraparte para el asunto en mención.

El país bajo el cual su cuenta DRUO está domiciliada podrá tener unas condiciones adicionales o especiales para el procesamiento de pagos y/o la prestación de los servicios objeto de este acuerdo. Estas políticas adicionales se llamarán Términos Adicionales y podrán contener condiciones especiales o exclusiones referentes a la operación particular para Usted o su país, las cuales podrán incluso cambiar su relacionamiento con nosotros al igual que los intermediarios que participan en el procesamiento de sus transacciones y el manejo de sus fondos.

19. Aceptación Electrónica

Al aceptar estos términos electrónicamente Usted manifiesta su voluntad de contratar a DRUO mediante la aceptación de estos términos, los cuales constituyen un acuerdo vinculante de usted con nosotros, el cual tendrá la misma validez de firmar un documento en físico con firma manuscrita. Su uso de los Servicios confirma dicha aceptación. Así mismo declara y acepta que bajo el principio de forma, el cual indica que quienes quieran obligarse, pueden vincularse jurídicamente y celebrar un contrato utilizando cualquier medio o forma, por lo que las partes expresarán la manifestación de su voluntad, a través de mecanismos electrónicos o cualquier otro aceptado por la ley aplicable.

Ante cualquier tema no desarrollado en el presente acuerdo, aplicará lo establecido en los Términos y Condiciones Generales de los servicios de DRUO.